Poéticas de Salamanca

31 J aime S iles (Valencia 1951) Estudió en la Universidad de Salamanca, donde también se doctoró. Aquí vivió como colegial del Fray Luis de León, colegio al que sigue vinculado y al que regresa con frecuencia para impartir con- ferencias y compartir amistades y añoranzas, como nos recuerda en su poema En otra Salamanca : «Por eso ahora recorro este camino / de imágenes lejanas que me llevan, / al que estoy siendo / en esta tarde también de Salamanca / en que el sol y la piedra / me conceden su brillo / y yo vuelvo a sus torres / envuelto en la caricia de aquel único oro / que el tiempo ha ido puliendo en mí como un cristal» . Catedrático de Filología Clásica, lingüista, ensayista, epigrafista, crítico literario y traductor, Jaime Siles nunca olvida su «Alma Mater» salmantina. Es uno de los grandes nombres de la poe- sía contemporánea a quien los estudiosos acertadamente señalan como genuino representante de la Generación Novísima o Generación del Lenguaje, porque, en efecto, como él mismo confiesa, dos de los temas fundamentales que transitan por sus poemas son «el lenguaje como realidad y la identidad como problema». Es uno de los mejores versificadores actuales de la lengua española que con maestría se vale de sonetos, liras castellanas, endechas, silvas o poemas en versos falsamente libres o incluso poemas en prosa que son, en realidad, palimpsestos métricos. La forma de su verso, realzada por efectos de frecuentes asonancias, aliteraciones o paronomasias, siempre tiene algún significado preciso y no constituye una simple ornamentación. Su poesía, ampliamente difundida y premiada, se ha traducido a varias lenguas. Siles es un gran lírico humanista que rescata voces poéticas españolas y extranjeras para enriquecer el patrimonio cultural de las letras universales. O bras de referencia Canon (1973) / Poesía 1969-1990 (1992) / Pasos en la nieve (2004) / Horas extra (2011) / Tardes de Salamanca (2014) / Arquitectura oblicua (2019) R omán Á lvarez